I used my xsata fine, connect your xsata to your 360, then connect it to the PC with the USB cable. (As you usually would with the xsata)
Then you load up Xplorer360, then from there you can browse your 360's hard drive, just find the location of the files called PES2008_EDIT01.bin and other...