I don't like the 4-2-3-1 formation for this reason. Have you considered changing to a formation which does have side mids? You could use 4-4-2, 4-1-2-1-2, 4-5-1 or 4-4-1-1. But you may have to sell your team and buy them back again with the new formations as this is cheaper than applying...