I noticed that when you try to shoot as you did in PES 2010, you will definitely send the ball sailing into the stands. Even the smallest of button tap/power will do it.
So, after playing some 15 games on the demo, I guess I figured out how to send the balls flat and strong and even fire some...