I'm having the same problem - I use R1 to burst away from defenders then my shot is nearly always a weak chip. I've tried releasing R1 before shooting and keeping R1 pressed until the shot is hit but it doesn't seem to make any difference.
To be honest, when I do manage to get a proper shot...