I wouldnt hold out too much hope...
The sponsor editor requires you to create a stripe and stick it on the shirt.
It only works on the front but not the back or sleeves.It kinda works with kits such as the Chelsea away(white one with 2 shade blue stripe down the front) or the new Lyon kit but...