yeah, i think like you. if here nobody who has a ps3, a max drive and a memorycard adapter?
when you save your patched optionfile on a ps2 memorycard with your maxdrive, you can put the memorycard on the memorycardadapter and then put the optionfile to the ps3. and now from you ps3 you can copy...