Actually i play 4-2-3-1 like someone wrote here before and for me it works. As u say, they are trying all the same - press Y (sometimes L1+Y). All u need is to press A (pass) before the ball goes to your defender and you should be fine.
Anyway, I agree with people here that is annoying as I...