Mmh...in fifa 2004, probably the only one thing interesting (i'm an xbox owner) is the schemes on set pieces.
Well if something could be added apart tricks, more swerve and free height on camera view, I'd suggest to introduce schemes, alternatively to a good new way to take freekick by...