I doubt a patch would fit onto the Max-Drive (although I don't use one). You either need to network your PC to your Xbox and transfer the files onto your Xbox (PES4 needs to be on your Xbox HDD). Or you could either put the files on a CD and copy them onto the Xbox yourself and overwrite the existing PES4 files.