I've been experimenting with my Jailbroken PS3 and found you can use any Option File with any version.
Just do the following:
1) Copy your PES 2011 to external drive (or internal and get the file via FTP).
2) Open the PS3_GAME/PARAM.SFO of your PES version with SFO Edit
3) Change the Title ID to match the one of the Option File.
4) Save and the option file will now work!
Note: Any save games made before you edit this file will no longer work.
Just do the following:
1) Copy your PES 2011 to external drive (or internal and get the file via FTP).
2) Open the PS3_GAME/PARAM.SFO of your PES version with SFO Edit
3) Change the Title ID to match the one of the Option File.
4) Save and the option file will now work!
Note: Any save games made before you edit this file will no longer work.