Basically it's an average of all of your players popularities, i.e if you have all of the original Master League players i.e. Castolo your popularity will be very low, however having all top players means it's very high, like a A or something. I think your popularity links in with your clubs ranking but not totally sure