You download the free patching programs. You download the free patches. You rip your original PES3 or WE7 disk and then apply patches to it and burn them using a CD burner.
All info and guides are in the Editing section.
You need a chipped or modded PS2 to play patched games. jag87's thread in the Editing section explains a lot about this.