The controls for the double shot feint aren't []-[]-X. The controls are []-X, just like the ordinary shot feint.
The difference between a regular shot feint and the double shot feint is this: to do a double shot feint X must be pressed at the very latest moment before the player would have shot the ball.
What about the triple shot feint, did anyone actually do a triple shot feint with []-[]-[]-X? I sure can't do it that way (not that I haven't tried) but I can do it with these controls,
[]-L1-X
or
[]-R1-X
It's essential that you press L1-X (or R1-X) in the very latest moment. If you look at some of the videos around I think it's obvious that the triple shot feint is really a I'm-gonna-shoot-no-wait-I'm-gonna-chip-it-no-wait-I'll-just-do-a-regular-shot-feint move.
This applies to the PES3 PS2 version. I don't know about other versions, maybe the controls are different in WE7 (doubt it)...
The difference between a regular shot feint and the double shot feint is this: to do a double shot feint X must be pressed at the very latest moment before the player would have shot the ball.
What about the triple shot feint, did anyone actually do a triple shot feint with []-[]-[]-X? I sure can't do it that way (not that I haven't tried) but I can do it with these controls,
[]-L1-X
or
[]-R1-X
It's essential that you press L1-X (or R1-X) in the very latest moment. If you look at some of the videos around I think it's obvious that the triple shot feint is really a I'm-gonna-shoot-no-wait-I'm-gonna-chip-it-no-wait-I'll-just-do-a-regular-shot-feint move.
This applies to the PES3 PS2 version. I don't know about other versions, maybe the controls are different in WE7 (doubt it)...