yes, i tried closing everything except PES and it was still the same.
Also, im pretty sure that i can just replace the 0_text.afs. Because i have got my own 0_sound i made replaced, and also E_text from the same patch.
It is really weird as you can see on the second picture, there is no screen...