I think to make relink work, you should go to player's Face setting (I did it with Assou-Ekotto) and press Y to make it default.
You can replace Bundesliga duplicates with base copies of players from the Copa Libertadores teams.
Also, you should fix some player's age in Bundesliga. For...