Got my version of the pes last night when I got in from work which was a nice surprise, first impressions were good, plays like the demo really, maybe a little smoother though, one annoying thing that happened a few times was that the com players sometimes dive into challenges and they did this a few times with and got sent off on a couple of occasions which as you can imagine is pretty annoying.
anyway onto the editing, I had a quick look at this, the kit design bit is pretty much the same as the ps3 version from what i can tell, I managed to make a pretty good chelsea adidas kit and arsenal away kit, the home hit was a bit more of a struggle, all without logos.
The pixel paint thing is actually more annoying than i thought it would be which is dissapointing, its hard to judge size on the kit (unless im missing something, its pretty much a guess) and once you have saved it you cannot re edit it to change the size, so as you can imagine if you draw something and its wrong you will have to redraw it again, it doesnt seem to have the zoom feature to this bit like the ps3 has.
also, the club badges, once you have drawn them they can only be positioned on the RHS of the shirt, so if a teams badge is in the centre you will have to remake it in the pixel editor, which will be really annoying.
however onto more poitive news, I guess, the pixel paint bit, you can write text which I have seen some people say you cant, there is only a certain number of styles but atleast you can use it to do a few of the teams a little easier, there is also quite a good zoom which makes the pixels really small so i guess this is how you get crisp results with just the pixel editor. there are also a number of standard shapes which you could paly around with to makes some parts of the logos, I didn't spend too much time on this bith though.
this is just my opinion on a quick view on the editor, a little dissapointing but with some patience you could get some good results.