Great job of pesdb.net. They've publied the list of modified players and also the winter transfers, deleted and new players of DLC 3.0
http://pesdb.net/pes2016/?page=dlc3-modified-players
http://pesdb.net/pes2016/?page=dlc3-modified-players