vision = what you can see as the player.
unless you play auto passing or some crap like that. the game shouldn't have to pick the passes out for you. longrange pass/shortpass + speed + accuracy pretty much shows the range of a player who can pull of specific passes.
what the game needs is more indepth master league in terms of maybe training a players fitness, the commentary matching a similar situation to what your teams in (very complex), maybe investments in scouting so that ur young potential page shows more than 30 whatever players. altho i stress i dont want it like FIFA wheres its all about investments and having tonnes of cash.
i prefer ML style of gameovr + points cos lets face it... FIFA/PES will probably NEVER get realistic transfer prices with real money... leave that to football manager 2009.
No, that's a common mistake, but a mistake nevertheless..
A player's Passing Range is very easy to accomplish, the PES series does Not haves enough stats for it -and- it shouldn't be "fixed" by simply introducing a Stat for "Vision" or Passing Range.
Simple, scratch the Old; Short Passing Accuracy, Short Passing Speed, Long Pass Accuracy, and Long Pass Speed -replace them with- Short Ground Pass, Long Ground Pass, Lobbed Short Pass (chipped pass), Lobbed Long Pass, and Passing Technique.
That's pretty much problem Solved, players with great passing Range will have good "Short Ground Passing" and "Long Ground Passing" ability -whereas- strikers such as Romario who was very good with Intricate Short Ground Passes -but- you never saw him creating Plays from Deep Positions a-lo-Riquelme-Valderrama-Pirlo.
A player such as Romario would have a great "Short Ground Passing" skill, but an average "Long Ground Passing" skill. Therefore he is a player with good passing ability -but- average Passing Range.
New Passing Stats, if used Properly, would introduce "Realistic Restrictions" into an already decent game.
Bottom Line?? The current set of Stats and Special Abilities CANNOT establish this Fundamental Differences. A player's Passing Range is non-existent, and without it, How do you Differentiate Del Piero from Riquelme?