Well, i dont really think that score goals/assists and have good ratings affects on the offers you get. I mean, of course it affects, but not THAT much.
After my 5th season (where i won the Best World Player and every award possible for the player) being top scorer and assister on the ranking and the best rated midfielder, i got 1 offer from my team, 1 from Manchester United and 4 offers from teams that wont even play Europa League