there isn't many tricks, and the few you got available aren't very effective.
while running left pull the movement stick right then left fast and you will chip the ball in the air in front of you ready to blast off a scorcher. (opposite if running right etc.) proble is that a defender will pick up the loose ball too often to be effective.
while standing still press "change player" + "sprint" and you push the ball slightly ahead of you to lay off a good shot while standing still (two step run up)
double tapping special controls button will make you do a quite un-effective right-left feint, double tapping "change player" button will do the same feint but with a tap and run effect at the end, considerably more effective than the first.
pressing "change player" + "through ball" makes you do a quite effective high through ball, if you execute it at the right moment. (when your team member runs towards the defense line and is two - three steps away from offside)
"change player" + "shoot" buttons will make you lob, very effective from 20-30 meter when keeper is around penalty spot or further out.
do a 360 in any direction with your movement stick and you will do a ball spin of some sorts, not very effective.
The best way to dribble is simply changing pace and direction often and obviously when the defender is out of balance, use slow tempo to get him out of balance then sprint to the side and push the ball past and sprint.
sprinting with the ball and tapping special controls just as your foot touch the ball will make you push the ball ahead, holding special controls button while sprinting and changing direction at the same time will have the same result.
In real life, Diego Maradona used right and left body feints with explosive sprints to make most of his dribbles, with the odd finesse here and there, it's still the most effective way in both PES and real life.