A good example is Alafoyr.
I signed him to play him as a CF (his registered position) where his overall rating was 60. However, when I played him as a RM, his rating went up to 70.
His stats never changed though.
Is there a chance there are different Gutierrez'? There's the fake one, but there's also the Newcastle player.