There is 1 training method that increases speed and accelaration.
On the other hand, player growth during the season depends on his position in the game.
for a Second Top, shot accuracy and pass accuaracy both increase
For a Winger and Central forward, Speed and shot accuracy increase.