When you're at the choosing sides screen, it should tell you which button to enter spectator mode, unless the Wii doesn't have such a mode. You can also pick your side then go forward again to switch to manager mode where you only have control over strategies.