Player 'SHIRT NAMES' Database...

[Barriecuda]

Arsenal:
"Song Bilong" -> "Song"

You could also change his player name to "Alexandre Song" if you wanted to be more in line with what he's usually known by.

Also I think V. Persie -> v. Persie is irrelevant because there's no little 'v' in the game for shirts..(?)

 

[stottmeister]

you have to take the wilson off of palacios' shirt too.

 

[JackWhoBRA]

xabi alonso=ALONSO

Not really worth adding as it's correct as his common surname.

http://en.wikipedia.org/wiki/Xabi_Alonso

Arsenal:
"Song Bilong" -> "Song"

You could also change his player name to "Alexandre Song" if you wanted to be more in line with what he's usually known by.

Also I think V. Persie -> v. Persie is irrelevant because there's no little 'v' in the game for shirts..(?)

I tend to change to ALEX SONG then Shirt name 'SONG'... updated nonetheless.

His shirt is 'v.PERSIE' But you can still have 'V.PERSIE' in-game.

you have to take the wilson off of palacios' shirt too.

Very true, there are loads of these wierd ones in PES every year and for me it's a case of if I see one, change it. Robbie Keane is another every year.

As his shirt name is 'PALACIOS' it doesn't really count. This thread is Shirt Names other than their surname.

 

[JackWhoBRA]

New editions...

Keep looking out folks! :w00t

NANTES
Papa Malick Ba = 'PAPA MALICK' (Senegal Int.)

ÉTOILE DU SAHEL
Aymen Mathlouthi = 'BALBOULI' (Tunisia Int.)

 

[A Well Fan]

No picture for some of these but they're all correct.

Almeria
Juanma Ortiz = J.M. ORTIZ

M'Bami = MODESTE

Atletico Madrid
Assuncao = P.ASSUNCAO

Deportivo
Antonio Tomas = A.TOMAS

Mista = MISTA M.

Getafe
Pedro Leon = P. LEON
Cortes = A.D. CORTES

Malaga
Cuadrado = IBAN CUADRADO

Mallorca
I. Ramis = I.RAMIS

Osasuna
Pandiani = W. PANDIANI

Tenerife
Saizar = G. SAIZAR
Mikel Alonso = MIKEL

Valladolid
Sesma = J.SESMA

Villarreal
Jonathan P. = J.PEREIRA

Xerez
Bergantinos = ALEX B.
David Prieto = D. PRIETO

Francis = FRANCIS P.

Antonito = C. ANTONITO

F. Orellana = F. ORELLANA

Zaragoza
Jorge Lopez = JORGE LOPEZ

Inter
Thiago Motta = THIAGO MOTTA

 

[JackWhoBRA]

WOW. Another magnificent addition! Tried to give you rep but wouldn't let me, sorry mate.

*** UPDATED ***

I checked - Iván Cuadrado = 'IBAN CUARDADO'

and found these two... Is the above new for this season I'm guessing?

 

[pesral]

Guti= GUTI. HAZ
http://www.realmadridshop.com/store...8536|10638=Heroes+09/10&lid=1&portal=P1OT5MNE

 

[JackWhoBRA]

Guti= GUTI. HAZ
http://www.realmadridshop.com/store...8536|10638=Heroes+09/10&lid=1&portal=P1OT5MNE

Great stuff. Thanks mate!

Have you seen the First Post?

Some size list now, loving it!

 

[edusuliano]

nice!

thx, dude

 

[JackWhoBRA]

*** 3 new additions ***

Diego Camacho = 'DIEGO C.Q.'

César Navas = 'CESAR NAVAS'

Jesús Gámez = 'JESUS GAMEZ'

EDIT : Found a correction...

Nabil Baha = 'BAHA. Z.'

 

[Lucas_]

Sevilla
Romaric -> N.Romaric

 

[JackWhoBRA]

Can't find a pic, but Updated first post. Cheers matey!

I've got all La Liga kits now added to thread on signature that may interest you...

EDIT : AHA!

 

[Lucas_]

Atlético Madri

Sinama Pongolle -> Sinama-P

 

[JackWhoBRA]

Atlético Madri

Sinama Pongolle -> Sinama-P

NICE!

* FIRST POST UPDATED *

 

[Lucas_]

AS ROMA

Ricardo Faty -> R. Faty

 

[JackWhoBRA]

AS ROMA

Ricardo Faty -> R. Faty

Great work mate!

 

[Hajnal30]

Some Bundesliga ones:
Hoffenheim:
Luiz Gustavo --> L. Gustavo

http://www.spox.com/de/sport/fussball/bundesliga/0811/Bilder/koeln-hoffenheim-daum-514.jpg

Bremen:
Marcelo Moreno --> M. Moreno

http://www.mz-web.de/ks/images/mdsBild/1246046576187l.jpg

Nürnberg:
Eric-Maxim Choupo-Moting --> Choupo-Moting

http://www.fcn.de/typo3temp/pics/09ff9d87a7.jpg

Leverkusen:
Renato Augusto --> Renato Augusto

http://www.leverkusen.com/whoiswho/r/Renato_A.jpg

Richard Sukuta-Pasu --> Sukuta-Pasu

http://nimg.sulekha.com/Sports/original700/lewis-holtby-richard-sukuta-pasu-2009-10-2-13-44-44.jpg

Bayern:
Tymoshchuk --> Tymoshchuk (Im sure, hes often misspelled)

http://www.fifa.com/mm/photo/worldfootball/clubfootball/01/03/91/94/1039194_full-lnd.jpg

Frankfurt:
Alexander Meier --> Alex Meier

http://static.rp-online.de/layout/showbilder/19655-AFPESP188-221035-pih.jpg

Marcel Titsch-Rivero --> Titsch-Rivero

https://ws1-eintracht-frankfurt.de/merchandising/product_info.php?cPath=188_242&products_id=734

Hannover:
Didier Ya Konan --> Ya Konan

http://www.werder.de/bilder/galerie/2009gross/bargfredeyakonanhannoverzweikampf575.jpg

Berlin:
Shervin Radjabali-Fardi --> Radjabali-Fardi

http://www.herthashop.de/websale7/

Thats all i found. Btw love your work.

 

[Lucas_]

Girondins de Bordeaux

Fernando Menegazzo -> Fernando

 

[Lucas_]

OSASUNA

Juanfran -> Juanfran T.

http://cache3.asset-cache.net/xc/88...BDEF0969420FCE6A6891CA08ECC418DB38B1A3658ADA9

 

[PaTo_09]

M. Fernández (Sporting Lisboa) - MATIAS