For the best lawn care in cedar park, please visit our sponsor at lawn service cedar park They are a local lawn care and landscaping company that provide services in such as lawn care, lawn mowing, weeding, and landscape maintenance in Cedar Park, Austin, Round Rock, and Leander area. They are located at:

Lawn Care Service of Cedar Park 100 E Whitestone Blvd Ste 148, #166 Cedar Park, TX 78613 (512) 595-0884

[WE10] Fernando's English Patch v2 wip (26/APR/06)

Status
Not open for further replies.
Zygalski

Zygalski

Administrator
This is the patch that you apply to your Winning Eleven 10 game to translate most of the ingame TEXT to English. The commentary is still in Japanese (which is the best version of the commentary on any WE/PES game anyways). Guide to patching your game is linked below. Only WE10 patches will work on WE10.

This patch must be applied to a CLEAN ISO from your WE10 original. If you have already patched your ISO image, delete it and rip a new clean one from the original, as described in the patching guide thread.

---------------------------------------------------------


As posted by Fernando:




Fernando's WE10 English Patch v2wip (24/APR/06) ONLY FOR DVD


Well last patch gentlemen.

There is more Master League Translation and lotsa fixes. More edit..
etc

Thats all i had on my pc.

Thanks for your support all over these years,

Fernando


Download links:
http://rapidshare.de/files/18948466/Fernando_we10_english_v2wip.zip.html
http://www.megaupload.com/?d=SJ6MLGGS
http://s38.yousendit.com/d.aspx?id=1JVLA66JMYQV621GGA6BWFUJAS



A basic guide to patching your WE10 can be seen in this thread:
http://www.pesinsight.com/showthread.php?t=37158



===============================================
===============================================


Includes the details from V1 which were:

Fernando's WE10 English Patch v1 (24/APR/06) ONLY FOR DVD
------------------------------------------------------------------

Whats New:

Directly from JayZ:

All National teams 100%
All England Premier League 100%
3 French clubs
Boca & River 100%

That includes player names of above mentioned.

As for the game, the parameters pics is now on in english as
the main menu translation pic by Yogui.

Formation and a lot of jap stuff has been translated making this a really
good v1 patch




Apply the ppf to an clean japanese image (4.442.357.760)

There is still work to do. Be patient.

First off, thanks to my GF for the extremely big patience on this.
Jay, junka, all the ppl at evoweb, and the WE community.

And also my local friends of 3Dgames (http://foros.3dgames.com.ar/)



Thank you guys for the support,

Enjoy

Fernando



DO NOT MAKE PROFIT OUT OF THIS!!! ITS FOR ALL THE FANS AROUND THE WORLD!

YOU OBVIOUSLY ARE A WE FREAK SO WHAT ARE YOU WAITING FOR!? GO BUY THE
ORIGINAL GAME AND SUPPORT KONAMI!!!!!!!!


=========================================
=========================================

Many thanks to Fernando and the others who helped.
 
C

Corgan

Registered User
Wow! Cool.

Thanks Fernando. I will definately try this patch tonight.

Is there a way to get the English Commentaries from one of the previous WE games?
Will the patch described in this thread: http://www.pesinsight.com/showthread.php?t=26834
work on WE10?

Good work, Fernando.

I know we are alot out here who really appreciate what you're doing.
 
Zygalski

Zygalski

Administrator
There "should" be a way but it's not as simple as using the same method from the game it was made for so you need to know which files have been changed or renamed or relocated in the new game.
 
C

Corgan

Registered User
Zygalski said:
There "should" be a way but it's not as simple as using the same method from the game it was made for so you need to know which files have been changed or renamed or relocated in the new game.
Click to expand...

Hmm... I see. What a shame.
I thougt the commentary audio-track was one big file, where the game refers to different places in that one file, and that it would be fairly easy to "swap" that audio-file with a new one.... but I guess it's not that simple.
 
S

Serckie

Registered User
Are the teams and players name correctyl? and kits?

if not, when do you think a patch like that will come out?

Great translation patch fernando.
 
Zygalski

Zygalski

Administrator
Corgan said:
Hmm... I see. What a shame.
I thougt the commentary audio-track was one big file, where the game refers to different places in that one file, and that it would be fairly easy to "swap" that audio-file with a new one.... but I guess it's not that simple.
Click to expand...

It could be that simple but someone has to try it to find out. Well volunteered ;)

Serckie said:
Are the teams and players name correctyl? and kits?

if not, when do you think a patch like that will come out?

Great translation patch fernando.
Click to expand...
Rammstone's option file V0.4 has all names of players, teams, stadia and cups 100% translated to English. Use that file with this patch - best combo at the moment. That option file can be found in the Option Files section of File Downloads.
 
Zygalski

Zygalski

Administrator
Sorry I don't think so but I'll check tonight. Try asking in that thread or PM someone who posted in that thread.
 
Gun_Runner

Gun_Runner

100Gunz-100Clipz
Is this gonna be Fernandos last patch?? as in the first post it says last patch:S but surely its not 100% English yet?
 
S

Serckie

Registered User
Zygalski said:
It could be that simple but someone has to try it to find out. Well volunteered ;)


Rammstone's option file V0.4 has all names of players, teams, stadia and cups 100% translated to English. Use that file with this patch - best combo at the moment. That option file can be found in the Option Files section of File Downloads.
Click to expand...

Thanks, but i dont have a so called max driver to use the option file, is this possible trough cd? with a bin file or something ?
 
R

R2r

Registered User
hey is everything englisch even the dutch leageu and all the other players?
if not when do you expect that he will come out?
 
Gun_Runner

Gun_Runner

100Gunz-100Clipz
Zygalski said:
He said it's the final one - possibly ever.
Click to expand...

Gutter coz its people like him who make the game playable, i hope he reconsiders his decision and makes more of these patches! or maybe someone else could do them?
 
Status
Not open for further replies.
Top