I've played PES 4 a few times now...I don't know if it is a beta version or the original. I got i from the internet...But I really hope it is a beta version, because the keeper is a disapointment. Really often he just stands on the ground instead of jumping after the ball....Actually the most times he only tries to safe she shot if it is a shot on goal. If you hit a perfect volley and it is just outside the post the goalie just stands there as if it was a shot 30 m above the goal. Can anyone tell me if this is a mistake in a beta version or it is like this in the real game????