I believe that you can take a photo of the front of the kits (ie sponsor and kit logo and even emblem) and use it on the pixel editor. Alternative you can just do the sponsor, logo and emblem separate and then use the option "add image" to create the kit that way. Im waiting on getting my hands on a camera to do this.
So shirt sponsors like Villas, Hulls can be done using the text on the game.