As far as I'm aware, it's only to fix the button mapping problem on the PS3. I think this only exist if you have an Asian PS3, but have a Region 1 or Region 2 copy of the game.
For example, the on screen tutorial says to press O to sprint, when it's supposed to be X, or press X to grapple, when...