ran into the same prob myself
ok
If you want to transfer a player for nothing - in other words, for an 'unregistered' slot, I found this works well:
1) Look at the position, on the team's list, of the player you want to transfer
2) If he is *anywhere* near the top, go ahead and select...