Yeah, this guide should be popular, it was posted first in another big PES website by Dragonskin, and I got his permission to bring it here :)
The sizes in PS3 and PC are definitely different, a lot of trial and error involved,
I think the best size is 256x256-500, it gives the best results...