Check the setting of ur USER .. because just R3 works when u control ur teammate any way just check the settings .. also press :R2: to make an 1-2 pass << it's works better it'll make the player that passed first goes forward so that'll make u play a nice 1-2 pass
and I hope that I helped ...