They correspond with special tactics that you select when you go into the "manual" (or something) screen in the formations' screen.
You can use them to switch your strikers' sides, pull an offside trap, put on zone press, bunch of other stuff, including changing your entire formation.