Apparently if you want a night match you have to quit the manager mode and start an ordinary match and obviously put the time of day as night, then load manager mode back up and it should be night time. That's what I've heard, I can't guarantee it'll work.
Playing at the Estadio De Las Artes...