If you put the memory stick in, hover on the memory stick option (assuming it detects it), press triangle and view pictures/videos/songs, then press triangle again on them and copy - it'll copy them to the PS3.
If I'm stating the obvious, just ignore me.