Yes, you select the PK taker. However, if you replaced your assigned penalty taker with a defender, the substitute will assume that role.
Something that annoys me is the inability to change captains during a match. It's not important, but I'd prefer to select a captain, rather than having...