Well this sounds shit from Konami, not sure how they haven't tested this. The best solution is to write off to them, stating that it's a common problem with PES gamers on the PS3 and you never know, they might be willing to make an exchange.
Maybe also take it back to the shop you bought it and...