The game doesn't explain cards very well, like PES did previously, and probably still does.
If you slide in on someone and fail to win the ball, play sometimes goes on, without even seeming like the ref has given the other team the advantage. When the ball goes out, your player gets his...