When you go to edit the League / Cup, at the bottom you have some options for changing how come the logos on the sleeves and the type of ball to the League / Cup.
If you have edited the MLS over the D2, the choice of logos on the sleeves does not appear.