Can't remember where it is exactly, but look through the menu's, it's there somewhere! (I've reverted to PES6 so haven't looked at 2008's menus for a while!)
As for the patch, you need to be connected to the net via your PS3, start the game & it should automatically advise you of the update...