I agree with you, these were all gripes I had early on with the game. I'm something of an obssessive with PES so when I get it I play it constantly and PES2011 feels like an 'unfinished' product.
Thats why I remain hopeful of PES2012 being the definite article. Even if its not I'll still buy...