Cut in a bit so he is crossing at an angle rather than heading towards the goal line and trying to pass like that, this should improve his crossing, as for shooting all you can do is put WeakFootA up to 8, and it's never going to be as good as his right foot which would be equivalent of a 10...