When you go to the Exhibition Match, press R3 to turn off the live update. Once it turned off, go back to select side menu, then go to team select menu once again. The structure should be the same as your set them in edit mode.
Note that you'll have to do this everytime you go to exhibition...