??
A corner kick isnt an indirect free kick. Its a direct one. If u remember there are a lot of goals in the history that became directly from a corner kick.
Without watching the video of that scene, as there isnt offside in a corner kick, it could happened this things:
the ball goes outside...