No es necesario hacer una cuenta nueva. Yo te recomiendo descargar la actualización, descargar el contenido descargable desde ajustes de sistema, y después de eso, desde el menu XMB de la PS3, vas a tus datos guardados de PES 2010, y si es que tienes un archivo que sea el edit file, lo borres...