hi,
that's not quite it. found it elsewhere:
first you have to put all images in a folder on your usb device. not in the ps3/savedata!
then you have to copy them to your ps3 via the photo uploads - press triangle to show all and copy.
in the game you can then select the emblems via "custom"...