to get round the edit cup name, put in your new patched disc, change something , then save,
put in other pes 2008 disc, edit cup and league names only, then save,
put back in your new patched disc and change premier league names and save, it is now done,
i did not have to do this- mine...