I had a very similar situation, took a corner, got headed out so I played a lucious through ball (radar showed that I was on-side), scored the goal for it only to be ruled off-side. Replay shows I was infact on-side, by a long way.
Oh well, sh!t happens aigh