The answer is yes, you could replace the faked logo to the real one on your PS3 version, just like the previous version (it mostly like the PES2014);
and also you could also added the PNGS on the Front, Back, left & right sleeves, left & right shorts and front & back socks too.