To dive i think it is L1,L2 & R2 all pressed together but i have never used it.
Square and x is probably the best one for dribbling or hit R2 twice and they do skill.Only certain players have there special skill moves like ronaldo and ronaldinho who do a savage flick which done right maked...