Did you format the USB stick to FAT32?
This is mandatory.
Format the stick in that Way, make sure to use the folder structure on the stick like you mentioned.
Copy the files.
When finnished copying:
In the savedata folder there have to be hundreds of folders (kits, logos etc).
Plug it into...